Il principe cercò di scusarsi, ma era troppo tardi, poiché ella aveva visto che il suo cuore era privo d'amore.
Princ je molio da mu oprosti. Ali bilo je prekasno. Ona je videla da u njegovom srcu nema ljubavi.
L'ho scoperto quando era troppo tardi.
Ja to nisam znala dok nije bilo kasno.
E quando ha scoperto che non ha più la sua vita. era troppo tardi.
Прекасно је схватила да се одриче свог живота.
Ma quando trovarono il bambino era troppo tardi.
No kada su pronašli dete, bilo je prekasno.
Quando ho capito cosa voleva era troppo tardi.
Nisam video šta smera dok nije bilo prekasno.
E ho continuato a provare, anche sapendo che era troppo tardi.
Ali želeo sam da pomognem iako sam znao da je kasno
Ha cercato aiuti ma ormai era troppo tardi.
Probala je da pomogne ali je zakasnila.
Mi ha detto che era troppo tardi, e gli ho creduto.
Rekao mi je da je prekasno, i ja sam mu verovao.
Ho cercato di fermarlo, ma era troppo tardi.
Pokušala sam da ga zaustavim, ali bilo je prekasno.
Ci sono volute altre due settimane... prima che potessimo attraversare lo Stargate e per allora... era troppo tardi.
Trebalo nam je još dva tjedna dok nismo uspjeli proæi kroz Vrata, a do tada... Bilo je prekasno.
Ci vollero due mesi prima che finalmente la trovassimo in uno dei covi di Michael... ma ormai era troppo tardi.
Trebalo nam je dva mjeseca dok je napokon nismo pronašli u jednom od Michaelovih skrovišta, ali onda je veæ bilo kasno.
Vuol dire che era troppo tardi per la cura.
Izgleda da smo zakasnili sa terapijom.
Quando sono arrivato lì, era troppo tardi.
Bilo je prekasno kada sam stigao tamo.
Ho cercato di disdire, ma era troppo tardi e tutto succedeva cosi' in fretta.
Pokušala sam da obustavim to, ali bilo je prekasno, sve se izdogaðalo veoma brzo.
Ho provato a fermare l'emorragia, ma era troppo tardi.
Pokušao sam da zaustavim krvarenje ali bilo je prekasno.
Ha chiamato i paramedici, ma era troppo tardi.
Pozvao je hitnu pomoæ, ali je veæ bilo kasno.
Quando mio fratello vide cio' che aveva fatto a me, tento' di uccidere Wirth, ma era troppo tardi.
Kada je moj brat video šta mi je uradio, pokušao je ubiti Virta, ali je veæ bilo kasno.
Quando capi' di essere in pericolo, era troppo tardi.
Kada je shvatila da je u opasnosti, bilo je veæ prekasno.
Potter lo vide, ma era troppo tardi
Poter ga je video, ali bilo je prekasno.
Volevi fermarti per un boccone... ma hai deciso che era troppo tardi, e quindi sei andato dritto a casa.
Ne. Hteo si da svratiš na klopu, ali si odluèio da je previše kasno, pa si se odvezao pravo kuæi.
Stavo per chiamare un'ambulanza, ma era troppo tardi.
'Hteo sam da zovem hitnu, ali bilo je prekasno.
Quando ce ne siamo accorti era troppo tardi.
Nisam to shvatio dok nije bilo prekasno.
Ho provato ad aiutarti a scappare ma era troppo tardi.
Помагала сам ти да побегнеш, али сам закаснила.
e quando sono arrivato, era troppo tardi.
Кад сам дошао, било је касно.
Quando l'ho capito era troppo tardi... per me.
S vremenom, kad sam shvatio, bilo je prekasno...
Ma a quel punto era troppo tardi.
Do tada sam veæ bila do grla u tome.
L'abbiamo accolta, abbiamo cercato... di aiutarla, ma era troppo tardi.
Mi ju je doveo i pokušao joj pomoći,, ali bilo je prekasno.
Poi provo' a vendere videocamere digitali, ma era troppo tardi, perche' tutti ce l'avevano sul telefono.
Onda je pokušao prodavati digitalne kamere, ali je veæ bilo prekasno jer su je svi imali u telefonu.
Hanno provato a rianimarlo, ma era troppo tardi.
Pokušali su da ga ožive ali nisu uspeli.
La differenza... tra me e te, Tommy... e' che io ho scoperto la verita' su mio padre... quando era troppo tardi.
Razlika izmeðu nas, Tomi, je što nisam saznao istinu o mom ocu dok nije bilo prekasno.
Poi ho scoperto che era troppo tardi perche' era andata a letto con Wade.
Bilo je prekasno, jer je spavala sa Vejdom.
E quando feci ritorno dalla mia gente... era... beh... era troppo tardi.
A kad sam se vratio mom narodu, bilo je... Pa... bilo je prekasno.
A quel punto, era troppo tardi.
Do tada je veæ bilo prekasno.
Un avvertimento senza tempo, che ho capito solo quando era troppo tardi.
Upozorenje izvan vremena... Ono koje sam shvatila kad je veæ bilo prekasno.
Confessasti solo quando era troppo tardi
Nisi priznao dok nije bilo prekasno.
Avevo passato la vita a riconoscere i colpi di fortuna quando era troppo tardi.
Celi život sam prepoznavao svoje sreæne šanse pošto su prošle.
Quando l'ho capito, era troppo tardi.
Док сам открио, било је касно.
Io avrebbe potuto riportarlo a casa... ma poi era troppo tardi.
Mogao sam ga vratiti kuæi. Ali bilo je veæ kasno.
"Dopo avergli tagliato la testa scoprii una piccola fortuna nascosta in un muro ma mi resi conto, quando era troppo tardi, che era solamente un fornitore dello Yanbue."
"Kada sam joj odrubio glavu, pronašao sam malu fontanu "sakrivenu u zidu, ali sam onda shvatio, mada prekasno, "da je ona bila samo neko ko obezbeðuje Yanbue.
Il principe la supplicò di perdonarlo, ma era troppo tardi.
Princ je preklinjao za oproštaj ali bilo je kasno.
O era troppo tardi per allontanarsi?
Ili je bilo prekasno za to?
Dite alla vostra bimba, quando chiederà di quest'anno, perché sicuramente lo farà, ditele che ormai era troppo tardi.
Recite svojoj bebi o ovoj godini kad upita, a sigurno bi trebala, recite da je prekasno stigla.
3.4798231124878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Princ je molio da mu oprosti. Ali bilo je prekasno. Ona je videla da u njegovom srcu nema ljubavi. 